隱私權政策

BelliedMonkey Translator · 最後更新於 2026 年 8 月 9 日

本頁為便於閱讀的譯文；如與英文版有出入，以英文版為準。

簡短版本：翻譯路徑沒有我們的伺服器 — 文字直接從您的瀏覽器傳送到您選擇的引擎。如果您開啟可選的多裝置同步（預設關閉，需要免費帳戶），您的學習資料 — 您閱讀的句子，以及頁面位址和標題 — 會以可讀形式儲存在我們的伺服器上，直到您刪除為止。除此之外不會收集任何內容：無分析、無廣告、無追蹤。

1. 我們收集的資訊

無 — 除非您啟用同步。沒有帳戶時，BelliedMonkey Translator 沒有您的資料後端、無分析，也沒有廣告或追蹤 SDK；我們絕不會收到關於您或您使用情況的任何資訊。如果您登入以使用多裝置同步，我們僅儲存第 4 節所述的內容 — 不會更多。

以下內容儲存在您裝置的本機，位於瀏覽器的擴充功能儲存空間中。這些內容不會傳送給我們 — 唯一的例外是當您啟用同步時的學習資料（第 4 節）：

您的設定（所選的翻譯提供者、目標語言、顯示選項）。
您輸入的 API 金鑰（如果使用的提供者需要）。它保留在您的裝置上，僅在翻譯時傳送給該提供者。
暫時的翻譯快取（避免重複翻譯相同文字），會自動過期。
學習資料，若您啟用此功能。啟用學習功能後，您實際閱讀過的句子會被保留——連同其翻譯、頁面 URL、標題及文字在螢幕上顯示的時間——儲存在該裝置的本地儲存中，以便依遺忘曲線再次向您顯示。新安裝時預設啟用（從舊版本升級上來不會被替您開啟）；除非您啟用同步，否則資料會保留在您的裝置上，且設定中的一個按鈕即可清除全部資料。您捲動略過的文字不會被保留。

解除安裝應用程式或清除擴充功能的儲存空間會移除所有這些內容。

為了翻譯，您選擇的文字會直接從您的裝置，透過 HTTPS，傳送給您選擇的翻譯提供者 — 在適用的情況下使用您自己的 API 金鑰。我們不參與該連線，也永遠不會看到文字。

該文字會根據您選擇的提供者的隱私權政策進行處理：

請檢視您所用提供者的政策。您可以隨時在應用程式設定中變更或移除提供者。

同步預設關閉，需要透過您的電子郵件登入（一次性代碼，無密碼）。開啟後，以下內容會儲存在我們的伺服器上，以便您自己的裝置可以共享：

您的電子郵件地址 — 帳戶身分。除此之外沒有關於您的任何資訊。
您的學習語料庫：擴充功能保留的每個句子、其翻譯、來源頁面的 URL 和標題，以及您複習的時間。它以可讀形式儲存 — 非端對端加密 — 且存取控制將每筆記錄限制在您自己的帳戶內。
刪除是帳戶範圍的：按來源刪除資料會將刪除同步到您的所有裝置，應用程式內的帳戶刪除按鈕會永久移除您的資料和帳戶本身。登出會保留您裝置上已有的所有內容。

每個帳戶有固定的免費儲存配額（50 MB）。如果您從不登入，本節就不適用 — 所有內容都保留在您的裝置上。

我們不會跨應用程式或網站追蹤您，不會建立廣告設定檔，也不會使用第三方分析。

此應用程式適合所有年齡層。我們不會故意收集兒童的資料，也不會為任何人建立設定檔。如果您啟用可選的同步，第 4 節會準確說明儲存了什麼。

如果本政策變更，我們會更新此頁面頂部的日期。

有問題？寄送電子郵件至 belliedmonkey@gmail.com。