隐私政策

BelliedMonkey Translator · 最后更新于 2026 年 8 月 9 日

本页为便于阅读的译文；如与英文版有出入，以英文版为准。

简短版：翻译路径上没有我们的服务器 —— 文本从你的浏览器直达你选的引擎。如果你开启可选的多设备同步（默认关闭，需要一个免费账号），你的学习材料 —— 你读过的句子，连同页面地址与标题 —— 会以可读形式存储在我们的服务器上，直到你删除它。除此之外不收集任何东西：无分析、无广告、无追踪。

1. 我们收集的信息

不收集 —— 除非你开启同步。不登录账号时，BelliedMonkey Translator 没有存放你数据的后端、没有分析统计、没有广告或追踪 SDK；我们不会收到关于你或你使用情况的任何信息。如果你登录并使用多设备同步，我们存储的内容以第 4 节所述为限 —— 仅此而已。

以下内容存储在你设备本地的浏览器扩展存储里。除了你开启同步后的学习材料（见第 4 节）这一个例外，这些内容一概不会传输给我们：

你的设置（所选翻译服务、目标语言、显示选项）。
你填写的 API 密钥（如所选服务需要）。它仅保存在你的设备上，仅在翻译时发送给该服务商。
一份会自动过期的翻译缓存（避免对同一文本重复翻译）。
学习材料（如果你开启）。开启学习功能后，你真正读过的句子会被保留 —— 连同它的译文、页面 URL、标题和停留时长 —— 存在那台设备的本地存储里，按遗忘曲线再次展示给你。它默认关闭，除非你开启同步，否则一直只在本机，设置里一个按钮即可全部清除。快速滚过的文字不会保留。

卸载 App 或清除扩展存储，即可删除以上全部数据。

翻译时，你选中的文本会经 HTTPS 从你的设备直接发送给你所选择的翻译服务商，并使用你自己的 API 密钥（如适用）。我们不参与该连接，也看不到这些文本。

文本按你所选服务商的隐私政策处理：

请查阅你所使用服务商的隐私政策。你可随时在设置中更换或移除服务商。

同步默认关闭，需要用邮箱登录（一次性验证码，无密码）。开启后，以下内容会存储在我们的服务器上，供你自己的设备之间共享：

你的邮箱地址 —— 即账号身份。关于你的其它信息一概没有。
你的学习语料：扩展保留的每一个句子、它的译文、来源页面的 URL 与标题、以及你复习它的时间。它以可读形式存储 —— 没有端到端加密 —— 由访问控制保证每条记录只有你自己的账号能访问。
删除是账号级的：按来源删除材料会把删除同步到你的所有设备；App 内的删除账号按钮会永久移除你的数据和账号本身。退出登录不影响已在你设备上的内容。

每个账号有固定的免费存储配额（50 MB）。如果你从不登录，本节完全不适用 —— 一切都只在你的设备上。

我们不做跨 App／网站追踪，不建广告画像，不使用第三方统计。

本 App 适合所有年龄使用。我们不会有意收集儿童的数据，也不为任何人建立画像。如果你启用了可选的同步，第 4 节列明了具体会存储什么。

若本政策变更，我们会更新页面顶部的日期。

如有疑问，请邮件 belliedmonkey@gmail.com。