요약: 번역 경로에는 당사 서버가 없습니다. 텍스트는 브라우저에서 선택한 엔진으로 직접 전송됩니다. 선택적 다중 기기 동기화(기본적으로 꺼져 있으며 무료 계정 필요)를 켜면 학습 자료 — 읽은 문장과 페이지 주소 및 제목 — 이 삭제할 때까지 당사 서버에 읽을 수 있는 형태로 저장됩니다. 그 외에는 아무것도 수집되지 않습니다: 분석, 광고, 추적이 없습니다.
1. 당사가 수집하는 정보
없음 — 동기화를 활성화하지 않는 한. 계정 없이 BelliedMonkey 번역기는 데이터 백엔드, 분석, 광고 또는 추적 SDK가 없으며, 당사는 귀하 또는 귀하의 사용에 대해 어떤 것도 수신하지 않습니다. 다중 기기 동기화를 위해 로그인하면 섹션 4에 설명된 내용만 저장하며 그 이상은 저장하지 않습니다.
2. 기기에 저장되는 데이터
다음은 브라우저 확장 프로그램 저장소에 기기 로컬로 저장됩니다. 동기화를 활성화할 때 학습 자료(섹션 4)를 제외하고는 당사에 전송되지 않습니다:
귀하의 설정(선택한 번역 제공자, 대상 언어, 표시 옵션).
API 키가 필요한 제공자를 사용하는 경우 입력한 API 키. 기기에 보관되며 번역 시 해당 제공자에게만 전송됩니다.
임시 번역 캐시(동일한 텍스트 재번역 방지)로 자동 만료됩니다.
학습 자료는, 직접 켜는 경우에만 사용됩니다. 학습 기능이 활성화되면, 사용자가 실제로 읽은 문장이 — 해당 번역, 페이지 URL, 제목, 텍스트가 화면에 표시된 시간과 함께 — 그 기기의 로컬 저장소에 보관되어, 망각 곡선에 따라 다시 표시될 수 있습니다. 새 설치에서는 기본적으로 켜져 있습니다 — 업데이트 시에는 절대 켜지지 않습니다 — 그리고 동기화를 활성화하지 않는 한 기기에 유지되며, 설정의 버튼 하나로 모두 삭제할 수 있습니다. 스크롤하여 지나친 텍스트는 보관되지 않습니다.
앱을 제거하거나 확장 프로그램 저장소를 지우면 이 모든 것이 삭제됩니다.
3. 제3자 번역 서비스
번역을 위해 선택한 텍스트는 HTTPS를 통해 기기에서 직접귀하가 선택한 번역 제공자에게 전송됩니다 — 해당되는 경우 귀하의 API 키를 사용합니다. 당사는 해당 연결에 관여하지 않으며 텍스트를 볼 수 없습니다.