プライバシーポリシー
BelliedMonkey翻訳 · 最終更新日：2026年8月9日
本ページは読みやすさのための翻訳です。英語版と相違がある場合は英語版が優先します。
要約：翻訳経路には当社のサーバーは介在しません — テキストはブラウザから選択したエンジンへ直接送信されます。オプションの複数デバイス同期（初期状態ではオフ、無料アカウントが必要）を有効にすると、学習教材 — 読んだ文とページのURL・タイトル — が削除するまで当社サーバーに読み取り可能な形式で保存されます。それ以外の情報は一切収集されません：分析なし、広告なし、トラッキングなし。
1. 当社が収集する情報
なし — 同期を有効にしない限り。アカウントなしの場合、BelliedMonkey翻訳にはデータ用のバックエンド、分析、広告・トラッキングSDKは一切なく、お客様や利用状況について何も受け取ることはありません。複数デバイス同期を利用するためにサインインすると、第4条に記載された内容のみを保存します — それ以上は保存しません。
2. デバイスに保存されるデータ
以下はお客様のデバイス上にローカルで、ブラウザの拡張機能ストレージに保存されます。同期を有効にした場合の学習教材（第4条）を除き、いずれも当社に送信されることはありません：
- お客様の設定（選択した翻訳プロバイダー、対象言語、表示オプション）。
- APIキーを必要とするプロバイダーを使用する場合、入力したAPIキー。デバイスに保持され、翻訳時にそのプロバイダーにのみ送信されます。
- 一時的な翻訳キャッシュ（同じテキストの再翻訳を避けるため）で、自動的に期限切れになります。
- 学習用教材（有効にした場合）。学習機能を有効にすると、あなたが実際に読んだ文が、その翻訳、ページURL、タイトル、テキストが画面に表示されていた時間とともに、そのデバイス上のローカルストレージに保存され、忘却曲線に沿って再度表示できるようになります。新規インストールではデフォルトでオンになっており、アップデートでオンになることはありません。また、同期を有効にしない限りデバイス上に残り、設定内の1つのボタンで全て消去できます。スクロールして通過したテキストは保存されません。
アプリをアンインストールするか拡張機能のストレージをクリアすると、これらはすべて削除されます。
3. 第三者の翻訳サービス
翻訳するために、選択したテキストはお客様のデバイスから直接、HTTPS経由で、お客様が選択した翻訳プロバイダーに送信されます — 該当する場合はお客様自身の API キーを使用します。当社はその接続には関与せず、テキストを見ることはありません。
そのテキストは、選択したプロバイダーのプライバシーポリシーに基づいて処理されます：
使用するプロバイダーのポリシーをご確認ください。プロバイダーはアプリの設定でいつでも変更または削除できます。
4. 複数デバイス同期（オプションのアカウント）
同期は初期状態ではオフで、メールアドレスでのサインイン（ワンタイムコード、パスワードなし）が必要です。有効にすると、お客様自身のデバイス間で共有できるよう、以下が当社サーバーに保存されます：
- お客様のメールアドレス — アカウントの識別情報。それ以外の情報はありません。
- お客様の学習コーパス：拡張機能が保持したすべての文、その翻訳、取得元のページURLとタイトル、およびレビュー日時。読み取り可能な形式で保存され（エンドツーエンド暗号化はされていません）、アクセス制御により各レコードはお客様自身のアカウントに限定されます。
- 削除はアカウント全体に及びます：ソース別に教材を削除すると、削除がすべてのデバイスに同期され、アプリ内のアカウント削除ボタンでデータとアカウント自体が完全に削除されます。サインアウトしても、デバイス上の既存データは保持されます。
各アカウントには固定の無料ストレージ容量（50 MB）があります。サインインしない場合、この条項は適用されません — すべてのデータはデバイス上に残ります。
5. トラッキングなし
当社はアプリやウェブサイトをまたいでお客様を追跡せず、広告プロファイルを構築せず、第三者の分析も使用しません。
6. 子供
このアプリは全年齢に適しています。当社は子供からデータを意図的に収集せず、誰のプロファイルも作成しません。オプションの同期を有効にした場合、第4条で保存内容が正確に説明されています。
7. 本ポリシーの変更
本ポリシーが変更された場合、このページ上部の日付を更新します。
8. お問い合わせ
ご質問は？belliedmonkey@gmail.com までメールをお送りください。